Im letzten Sommer beauftragte ich im Rahmen unseres Projektes „Völklingen lebt gesund“ Rolf Klöckner, ein Buch zu schreiben, mit dem Menschen mit kleinem Geldbeutel genussvoll kochen können. Dieses Buch KOCH DOCH EINFACH ist ein Riesenerfolg geworden: nur noch wenige Exemplare sind bei unserer Volkshochschule vorrätig. Hier liegt Ihnen nun das zweite Buch der „Völklinger Genussbibliothek“ vor. Ursprünglich war es als Kinderkochbuch geplant. Als Rolf Klöckner aber dann die Völklinger Malerin Billy Bärdges traf, entwickelten beide ein Kinderbuch, mit dem Kinder kochen, malen, Musik machen und Theater spielen können. Ein einmaliger Ansatz, der in dieser Konsequenz seinesgleichen sucht.

Ich selbst war im „Atelier“ mehrere Male zugegen, als die beiden mit Kindern malten und kochten. Dieses Atelier wurde zum Kreativlabor. Und den Kindern machte es mächtig Spaß, mit Billy Bärdges und Rolf Klöckner dieses Buch gemeinsam zu entwickeln. Geschrieben wurde auch ein Theaterstück für Kinder: Pelle, der Kartoffelbär heißt es. Dazu schrieben Rolf Klöckner und Dieter Christmann Lieder, Billy Bärdges verfasste das Märchen und die Reime. Die Völklinger Malerin malte außerdem sechzehn großflächige Bilder, die Rolf Klöckner in Rezepte umsetzte.

So ist ein Buch entstanden, mit dem Kinder kochen, malen, musizieren und Theater spielen können. Ich wünsche dem Projekt VÖLKLINGEN LEBT GESUND weiterhin so viele kreative Ideen und Ideengeber und den Kindern viel Spaß mit „Pelle, dem Kartoffelbär“.

Ihr
Klaus Lorig
Oberbürgermeister der Stadt Völklingen